英语中颜色的代表英文意思

今天想和大家科普一下英文单词里面，关于颜色通常在语法的表达上面可以表达哪些意思。是不是对此感到一点点的疑惑呢？其实和中文一样，英文中也常常会使用颜色来对人们的情感、情绪等进行表述。中文不同的字进行搭配就会表达出不同的含义，英文单词也是这样，在不同的语境里面一个单词就可能会有完全相反的含义。仔细想想，这大概就是不同语言文化在本国长久流传运用得出来的结果。

或许你对英文颜色单词表达的含义，了解的还不够透彻。今天我为大家寻找了一份关于英文颜色代表含义的资料囊括，和大家一起好好的研究学习一下关于这个方面的知识。

1.绿色

Green这个单词在英语里面有嫉妒与眼红的意思，常组词为green-eyed。是不是觉得有点别扭的同时又觉得熟悉？因为在汉语的表达里面我们眼红来表达嫉妒，涉及的是红色。

另外美元纸币和中国的纸币不同，货币的颜色为绿色的。所以green这个单词在美国这个国家还可以表达为金钱、权利、有经济实力等等。例如：green power应该翻译为财团的支援、富有一定权利的等等，具体依照语境来看。

最后提及一下绿色有时候还意味无经验、未训练、无知的等等，例如：as green as grass意味着毫无经验。

2.黄色

Yellow这个单词可以翻译为胆小、自卑、卑鄙等意思,例如：a yellow dog指一个可鄙的人、a yellow livered用来形容胆小鬼。而在中文里面黄色代表富贵，近代还衍生出了色情的隐含意义。

另外这个颜色还会用在特定的事物上，比如在美国的某些城市出租车上的标识就是yellow这个单词。因为当地大多的出租车都为黄色，所以人们也默认这一表示，另外黄色还可以表示金钱、金币等。

3.蓝色

上面提及到了汉语里面低级趣味、低级电影、低级书刊等等，都是用黄色来表达的。这个和英文有很大的差别，在因为里面用来表达低级趣味的颜色单词是blue，也就是蓝色。例如：blue jokes翻译过来就是下流的玩笑，而blue films代表了中文里的小黄片。

蓝色虽然在中文里面没有什么引伸的意义,但是英语里面blue这个单词具有十分丰富的内涵，是一个语义众多的颜色。所以不管是在写英文时，还是在翻译的时候涉及到blue的有关表述时，我们都应该注意是否恰当、符合语境、不会引起语义发生歧义等等。

Blue这个单词在我们初中的时候学习过，还代表了忧郁、心情沮丧、苦闷等意思。例如：a blue Monday一个倒霉的星期一。

今天就先和大家介绍到这里了，这样学习英语是不是觉得可以更好吸收知识呢？其实，对于颜色的运用、含义等产生差别，主要是源于文化、生活的发展差异形成的。这是不可避免的，由于我们没能生活在那种环境之中，对其语言文化的理解也就不够深入。再加上中国的传统教育方式的独特性，使得我们死记硬背单词，得到速成英语，同样也是无法避免的。